-
1 Miteigentum
сущ.1) юр. коллективная собственность, общая долевая собственность, сособственность, (долевая) общая собственность, общественная собственность2) экон. общая (долевая) собственность3) фин. совладение4) патент. общая собственность5) кап. "общая" ("долевая") собственность -
2 Gemeinschaft nach Bruchteilen
Универсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaft nach Bruchteilen
-
3 Gemeinschaft
f =, -en1) общность, единство, единение, содружество; связь, общениеeheliche Gemeinschaft — юр. супружеская общностьGemeinschaft nach Bruchteilen — юр. общая долевая собственностьGemeinschaft zur gesamten Hand — юр. общая собственность ( без выделения долей)die Gemeinschaft der sozialistischen Länder — содружество стран социализмаin Gemeinschaft mit j-m — в (со)обществе, вместе с кем-л.sich in die Gemeinschaft einfügen — войти в коллектив2) общество, объединение3) звено ( пионерское); кружок (напр., в школе ГДР) -
4 Bruchteilseigentum
-
5 Bruchteilseigentum
сущ. -
6 Gemeineigentum nach Bruchteilen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gemeineigentum nach Bruchteilen
-
7 Gemeinschaft nach Bruchteilen
юр. общая долевая собственностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gemeinschaft nach Bruchteilen
-
8 Bruchteileigentum
nобщая собственность, долевая собственностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bruchteileigentum
-
9 Miteigentum nach Bruchteilen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Miteigentum nach Bruchteilen
-
10 Miteigentum
n2) юр. (долевая) общая собственность
См. также в других словарях:
Общая (Долевая) Собственность — См. Собственность долевая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Общая долевая собственность — см. Общая собственность … Энциклопедия права
Общая долевая собственность сособственников — часть кондоминиума, предназначенная для обслуживания более одного собственника, для использования и доступа к помещениям, тесно связанная с ними назначением. См. также: Кондоминиумы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБЩАЯ ДОЛЕВАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — см. Долевая собственность; Общая собственность … Юридический словарь современного гражданского права
Общая долевая собственность — см. Общая собственность … Большой юридический словарь
ОБЩАЯ ДОЛЕВАЯ СОБСТВЕННОСТЬ ТОВАРИЩЕЙ — в соответствии со ст. 913 ГК внесенное товарищами имущество, которым они обладали на праве собственности, а также произведенная в результате совместной деятельности продукция и полученные от такой деятельности плоды и доходы признаются их общей… … Юридический словарь современного гражданского права
Долевая собственность — в гражданском праве общая собственность, доли участников которой определены. Если доли участников долевой собственности не могут быть определены на основании закона и не установлены соглашением всех ее участников, то доли считаются равными. См.… … Финансовый словарь
ДОЛЕВАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — в соответствии с гражданским законодательством РФ (гл. 16 ГК РФ) общая собственность, доли участников которой определены. В соответствии со ст. 245 ГК РФ, если доли участников Д.с. не могут быть определены на основании закона и не установлены… … Юридическая энциклопедия
ДОЛЕВАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — в гражданском праве общая собственность, доли участников которой определены. Если доли участников Д.с. не могут быть определены на основании закона и не установлены соглашением ее участников, они считаются равными. Участник Д.с. вправе по своему… … Юридический словарь
Долевая собственность — имущество может находиться в общей собственности с определением доли каждого из собственников в праве собственности. Общая собственность на имущество является долевой, за исключением случаев, когда законом предусмотрено образование совместной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ДОЛЕВАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — разновидность общей собственности, когда имущество находится в общей собственности с определением доли каждого из собственников. В соответствии с п. 3 ст. 246 ГК общая собственность на имущество является долевой, за исключением случаев, когда… … Юридический словарь современного гражданского права